Intervista a Kishimoto 2009

Ecco a voi la solita intervista di fine anno fatta dalla Shonen Jump a Kishimoto:

Alla domanda se Kakashi sia morto, Kishimoto non risponde se sia ancora vivo o appunto morto ma lascia comunque intendere che presumibilmente e' vivo e afferma "attendete e leggete fino in fondo per avere la risposta.

Su Jiraiya se e' ancora vivo, potrebbe essere parte di "Pein" e comunque non piu' il vecchio Jiraiya che conosciamo. (Nota: credo che questo sia il pensiero del giornalista e non di Kishimoto)

Kishimoto afferma che il tempo di Jiraiya e' finito.(Mia nota,ad ogni modo conoscendo Kishimoto, bisogna interpretare tutto quello che dice)

Dopodiche' afferma che "probabilmente" non disegnera' piu' Jiraiya ma non e' sicuro, lo stesso e' per itachi.

Parla della copertina numero 42 del Manga(Mia nota: quella con Naruto e Jiraiya sotto un albero e mentre Jiraiya scrive un libro guarda naruto, molto bella e ricchissima di significati e infatti...)Kishimoto afferma che per lui e' una copertina ricca di significati e che solo lui puo' veramente capirla.

Jiraiya era uno dei suoi personaggi preferiti in assoluto addirittura lo "amava", e alla domanda perche' allora lo ha fatto morire, non sa neanche lui il motivo per cui lo ha fatto morire.... :eek:
Kishimoto afferma che forse ha ucciso troppi personaggi nel suo manga.
Rivela che il doppiatore di Jiraiya si e' molto arrabbiato con Kishimoto per aver fatto morire Jiraiya, un personaggio cosi' amato. Ammette di essersi un po' pentito di averlo fatto morire.
La scena preferita di Kishimoto, che lo ha piu' preso emotivamente e' stato lo scontro tra Naruto contro Kimimaro. E' stata una sfida molto difficile disegnare il Kage bushin di Naruto.
Le lacrime di Shikamaru per la morte di Asuma e il ritorno in vita di Gaara, non lo hanno coinvolto emotivamente piu' di tanto...
Ama disegnare le rane.
Ad oggi, ancora non riesce a disegnare alcune parti di Narto, troppo difficile.
E' stanco di disegnare la pelle dei serpenti....
Il 2009 sara' l'anniversario di Naruto, compie 10 anni e quindi stanno organizzando un sacco di cose, sara' un anno molto interessante.

Si impegnera' ancora di piu' per Naruto Shippuden, e la storia diventera' ancora piu interessante.
Afferma di essere stanco di disegnare Naruto(il manga). Non sa quanto durera' Naruto, neanche lui lo sa, ogni anno dice di essere stanco.

A voi i commenti

iraiya era uno dei suoi personaggi preferiti in assoluto addirittura lo "amava", e alla domanda perche' allora lo ha fatto morire, non sa neanche lui il motivo per cui lo ha fatto morire.... :eek:
Kishimoto afferma che forse ha ucciso troppi personaggi nel suo manga.
Rivela che il doppiatore di Jiraiya si e' molto arrabbiato con Kishimoto per aver fatto morire Jiraiya, un personaggio cosi' amato. Ammette di essersi un po' pentito di averlo fatto morire.

Parla della copertina numero 42 del Manga(Mia nota: quella con Naruto e Jiraiya sotto un albero e mentre Jiraiya scrive un libro guarda naruto, molto bella e ricchissima di significati e infatti...)

Jiraiya era uno dei suoi personaggi preferiti in assoluto addirittura lo "amava", e alla domanda perche' allora lo ha fatto morire, non sa neanche lui il motivo per cui lo ha fatto morire.... :eek:

Kishimoto afferma che forse ha ucciso troppi personaggi nel suo manga.

Ammette di essersi un po' pentito di averlo fatto morire.

Le lacrime di Shikamaru per la morte di Asuma e il ritorno in vita di Gaara, non lo hanno coinvolto emotivamente piu' di tanto...

Il 2009 sara' l'anniversario di Naruto, compie 10 anni e quindi stanno organizzando un sacco di cose, sara' un anno molto interessante.

Scusa Hana, di solito metto sempre la fonte ma stavolta ho trovato questa traduzione su molti più siti e forum e sempre senza crediti.
A dire il vero sono andato a controllare su Shin (nonostante il mio antivirus me lo sconsigliasse vivamente) e non ne ho trovato alcuna traccia.
Mi fido comunque di te e ho corretto il post